(giáo trình luyện thi Toeic) Xin chào các bạn thân mến đến với chuyên mục học tiếng anh qua thành ngữ của trung tâm luyện thi MS. HOA TOEIC! Trong rất nhiều tình huống giao tiếp tiếng anh giao tiếp sẽ có nhừng lúc tất cả mọi người đều tranh nhau nói, hay cười đùa vì một câu nói nào đó mà chúng ta lại ngồi im vì không hiểu người ta nói gì. Có thể trường hợp đó người ta nói nhanh, hoặc cũng có thể người ta nói một câu tuy nghe thấy nhưng vì hiểu không đúng ý người nói nên không biết nói gì, đó rất có thể là họ sử dụng những thành ngữ, tục ngữ tiếng anh. Đừng để những tình huống đó xảy ra thêm nữa, hôm nay chúng ta sẽ bổ sung thêm những thành ngữ cần nhớ nhé!
+ Add Fuel To The Fire = thêm dầu vào lửa
Ví dụ: I would like to do something to help, but I don’t want to add fuel to the fire.
Tôi muốn làm cái đó giúp anh chứ không muốn đổ thêm dầu vào lửa đâu
+ Cost An Arm And A Leg = trả 1 cái giá đắt cắt cổ, tốn rất nhiều tiền
Ví dụ: Be careful with that watch; it cost me an arm and a leg.
Hãy cẩn thận với cái đồng hồ đó, nó có giá đắt cắt cổ ấy
+ Arm In Arm = tay trong tay
Ví dụ: What a nice afternoon. We walked arm in arm along the beach for hours.
Một buổi chiều thật đẹp.Chúng tôi tay trong tay dọc bờ biển hàng giờ đồng hồ
+ Beating Around The Bush = vòng vo tam quốc
Ví dụ: If you want to ask me, just ask; don’t beat around the bush.
Nếu anh muốn hỏi tôi thì hãy hỏi đi đừng có vòng vo tam quốc nữa
+ Better Late Than Never = thà trễ còn hơn không
Ví dụ: Sorry I was late for the meeting today; I got stuck in traffic.”
Answer: “That’s okay;better late than never.
Xin lỗi, hôm nay tôi đến họp muộn vì tắc đường
Không sao, thà trễ còn hơn không
+ A Drop In The Bucket = hạt muối bỏ biển.
Ví dụ: I’d like to do something to change the world but whatever I do seems like a drop in the bucket.
Tôi muốn làm cái gì đó thay đổi thế giới nhưng những gì tôi làm dường như như hạt muối bỏ biển.
+ A Penny Saved Is A Penny Earned = 1 xu tiết kiệm cũng như 1 xu làm ra
Ví dụ: I’m going to give you $20 but I want you to put it in the bank; a penny saved is a penny earned!
Tôi sẽ đưa cho anh 20 đô la nhưng tôi muốn anh gửi trong ngân hàng, 1 xu tiết kiệm cũng như 1 xu làm ra.
+ A Piece Of Cake = dễ như ăn cháo
Ví dụ: Do you think you will win your tennis match today?”
Answer: “It will be a piece of cake.”
Em có nghĩ em sẽ thắng bộ môn tennis trong trận đấu ngày hôm nay không
– Nó dễ như ăn cháo ấy mà
+ Actions Speak Louder Than Words = hành động có giá trị hơn lời nói
Ví dụ: Don’t tell me how to do this; show me! Actions speak louder than words.
Đừng nói với tôi làm viêc đó như thế nào, hãy chỉ ra cho tôi! Hành đồng có giáo trị hơn lời nói
+ Birds Of A Feather Flock Together = ngưu tầm ngưu, mã tầm mã
Ví dụ: Look; the volleyball players are eating at the same table together, as always.
Answer: “Birds of a feather flock together.”
Hãy nhìn kìa, người chơi bóng chuyền đang ăn cùng bàn với nhau
-Đúng là ngưu tầm ngưu mã tầm mã
+ Bite Your Tongue = cố gắng im lặng
Ví dụ: Whenever that professor says something I don’t like, I have to bite my tongue.
Bất cứ khi nào giáo sư nói những gì mà tôi không thích,tôi phải cố gắng im lặng
+ Blood Is Thicker Than Water = 1 giọt máu đào hơn ao nước lã
Ví dụ: When my best friend and my brother got in a fight I had to help my brother; blood is thicker than water.
Khi người bạn thân nhất và anh trai tôi đánh nhau thì tôi đã giúp anh trai tôi, vì một giọt máu đào hơn ao nước lã
+ Burn Your Bridges = tự làm mất đi cơ hội của mình
Ví dụ: I wish you hadn’t been rude to that man just now; he is very important in this town and you shouldn’t go around burning bridges.
Tôi ước gì tôi không cư xử thô lỗ với người đàn ông đó, anh ấy rất quan trọng trong cái thị trấn này và bạn không nên tự mình làm mất đi cơ hội của mình
+ Burning The Candle At Both Ends = vắt kiệt sức ra để làm việc
Ví dụ: Ever since this new project started I have been burning the candle at both ends. I can’t take much more of it.
Kề từ khi dự án mới này bắt đầu tôi phải làm việc đến kiệt sức. Tôi không thế đảm nhiệm thêm việc được nữa
Ví dụ: Tonight’s game was called off because of the rain.
Trò chơi tối nay đã hủy bỏ vì trời mưa
Hy vọng, những thành ngữ thông dụng trên sẽ hỗ trợ đắc lực cho việc luyện thi Toeic của các bạn. Chúc các bạn học tiếng anh hiệu quả.
Tags: giáo trình luyện thi Toeic, đăng ký thi Toeic ở đâu, phần mềm luyện thi Toeic
Forum
Blog
Twetter 
Facebook 
Kinh nghiệm học những trạng từ, tính từ đặc biệt
Sự Khác Nhau Giữa Just Và Only
Nhấn trọng âm có 10 luật cơ bản
26 CỤM TỪ TRÙNG LẶP HAY GẶP TRONG BÀI THI TOEIC
